ترجمه درس اول عربی دوازدهم انسانی
درس اول
درد و دوا
دوای تو درون توست و تو آن را نمی بینی، درد تو از خود توست و تو آن را احساس نمی کنی.
آیا گمان می کنی تو پیکر کوچکی هستی، در حالی که در تو جهانی بزرگتر در هم پیچیده است.
مردم همتایند
مردم از جهت اجداد همتایند، پدرشان آدم و مادر حوا است.
ارزش هر انسانی به آن چیزی است که آن را به خوبی انجام می دهد، و بر مردان بر اساس کارهایشان نام (ارزش) دارند.
پس با علم رستگار شو و برای آن جایگزینی مخواه ، پس مردم مردگانند و اهل علم زنده اند(یا جاودانند).
افتخار به پاکدامنی
ای که از روی نادانی فخر کننده به نسب(دودمان) هستی،مردم فقط از یک پدر و مادر هستند.
آیا می بینی آن ها را خلق شده اند از نقره ،یا آهن یا مس یا.
بلکه می بینی آنها را خلق شده اند از گل، آیا بجز گوشت و استخوان پی اند.
فقط افتخار به خردی استوار است،و شرم و پاکدامنی و ادب.
- ۹۷/۰۸/۱۱
عالی بوده واقعا متشکرام